nejsem v centru dění jako obvykle, rozhodl jsem se strávit část soboty a neděle u rodičů – z toho logicky vyplívá jediné – PŘEDPROGRAMOVÁNO.

V noci z pátku na sobotu jsem se díval znovu na Terminátora 3. Tentokrát na DVD a v české verzi. Kupodivu musím říct, že mi nevadil dabing, což jsem zaznamenal u nemnoha filmů. Pavel Soukup k tváři Arnolda sedí a stejně tak sedl Nicku Stahlovi hlas Martina Sobotky (doufám, že jsem oba dva herce uhodl, nějak jsem se nedodíval na titulky, ale mám nadprůměrnou schopnost rozlišit hlasy, takže snad se nepletu). Člověk samozřejmě musí oželet „I’ll be back“ nebo výbornou hlášku v originále „It’s your wife“, kterou Soukup v českém znění dost odflákl a mohl ji namluvit víc stroze, ale v zásadě nemám protentokrát dabingu moc co vytknout.

Do batohu jsem hodil čerstvě nabité sady baterek, foťák, pro bráchu originál CD od HIM – Razorblade Romance, které chtěl půjčit, knížku od Crichtona, nějaké DVD a hurá na jeden ze dvou autobusů, které v sobotu k nám jezdí. ČSAD Rosice jsou na tom se spoji o víkendu opravdu uboze. V neděli bych se chtěl vrátit po poledni, ale obávám se, že jediný autobus po obědě jede po sedmé večer. Takže se možná nechám hodit autem do nejbližší vlakové stanice.

A protože je neděle, doporučuji jen lehké čtení SILNĚ OPTIMISTICKÝCH článků…